Для нерезидентов и граждан третьих стран
Конкурентные сайты обычно смешивают два разных вопроса в один. Быть учредителем или jednatelem (директором) чешской s.r.o. само по себе не требует вида на жительство или визы — живность ведёт юридическое лицо. А вот если иностранное физическое лицо само лично ведёт живность и по закону обязано иметь разрешение на пребывание в Чехии, к ohlášení živnosti нужно приложить визу на срок свыше 90 дней или разрешение на долгосрочное пребывание (§ 5 абз. 5 и § 46 абз. 1 п. e) закона № 455/1991 Sb.). Именно поэтому граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии это правило не касается — по закону они ведут живность «за стejných podmínek a ve stejném rozsahu jako česká osoba» (§ 5 абз. 2).
Прежде чем считать документы, важно понять, в какой роли вы выступаете.
Гражданство и вид на жительство сами по себе не мешают быть учредителем или директором (jednatelem) чешской s.r.o. Закон не требует ни визы, ни разрешения на пребывание для этой роли — живность ведёт юридическое лицо, а не физическое.
Другое дело — если вы сами как физическое лицо регистрируете живность (например, становитесь ответственным представителем по лицензируемому виду деятельности). Тогда, если по закону вам для пребывания в Чехии нужно разрешение, потребуется подтвердить визу на срок свыше 90 дней или разрешение на долгосрочное пребывание.
Для иностранного учредителя нужна справка о несудимости из страны гражданства, не старше 3 месяцев на момент подачи (§ 46 абз. 1 п. a) живностенского закона; требование bezúhonnosti в целом задаёт § 6 того же закона, а конкретный трёхмесячный срок — именно § 46). Для документов, выданных за границей, обычно нужны ещё два слоя: подтверждение подлинности самого документа и его официальный перевод на чешский.
Для документов из стран — участниц Гаагской конвенции 1961 года (включая Украину). Апостиль ставится в стране выдачи документа и подтверждает его подлинность для использования за границей.
Для документов из стран, не присоединившихся к Гаагской конвенции (в их числе Россия с 2023 года не принимает апостиль от ряда стран — уточняем актуальный статус по конкретной стране на момент кейса). Заверение проходит через консульство или посольство.
Чешские органы обычно принимают перевод только от переводчика, внесённого в реестр судебных переводчиков (закон № 354/2019 Sb.). Обычный перевод без такого статуса не подходит для подачи в реестр или живностенское управление.
Если вы не приезжаете в Чехию лично, нужна доверенность с официально заверенной подписью; подписанная за границей — с апостилем или суперлегализацией по тем же правилам, что и другие документы.
Статус временной защиты подтверждается отдельным документом и оформляется на других основаниях, чем стандартная долгосрочная виза или разрешение на пребывание. Поскольку требование визы/разрешения касается личного ведения живности физлицом, а не учредительства или должности jednatele, для большинства случаев формирования s.r.o. статус временной защиты не становится препятствием — но комплект документов в этом случае мы всегда проверяем индивидуально, а не по общему шаблону.
Гражданство, где вы сейчас находитесь и какой у вас статус пребывания — вид на жительство, виза, временная защита или ничего из этого. Этого достаточно для первой оценки.
Проверяем, какая роль у вас в компании — учредитель/jednatel или лицо, лично ведущее живность, — и какие документы нужно добрать: апостиль, судебный перевод, доверенность.
Отвечаем письменно, без звонка — в течение 2 часов, каждый день, включая выходные и праздники. В ответе — точный список документов под ваш случай, маршрут подписания и подтверждённая цена.
Эта страница — общая информация о правилах, а не индивидуальная юридическая консультация: точный список документов подтверждаем письменно после того, как увидим ваш конкретный случай.
Нет. Учредитель и jednatel (директор) чешской s.r.o. — это роль в юридическом лице, а не личное ведение предпринимательской деятельности физическим лицом, поэтому виза или разрешение на пребывание для неё законом не требуются.
Иностранному физическому лицу, которое само лично собирается вести живность в Чехии (например, как ответственный представитель по лицензируемому виду деятельности) и которому по закону для пребывания в стране требуется разрешение — тогда к ohlášení živnosti или заявке на концессию нужно приложить визу на пребывание свыше 90 дней или разрешение на долгосрочное пребывание.
На граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии: они ведут живность в Чехии на тех же условиях и в том же объёме, что и граждане Чехии, без дополнительного разрешения на пребывание.
Зависит от того, присоединилась ли страна к Гаагской конвенции 1961 года. Для стран-участниц (включая Украину) достаточно апостиля в стране выдачи. Для остальных нужна суперлегализация через консульство. Уточняем актуальный статус конкретной страны для вашего кейса перед стартом.
Как правило нет. Чешские органы принимают перевод от переводчика, внесённого в реестр судебных переводчиков Чехии, — это отдельный официальный статус, не любой дипломированный переводчик.
Не старше 3 месяцев на момент подачи документов на живностенском управлении.
Во многих случаях да — через доверенность с официально заверенной подписью; если она подписана за границей, к ней применяются те же правила апостиля или суперлегализации, что и к остальным документам. Кто, где и как подписывает — первое, что мы уточняем в вашем кейсе.
Статус временной защиты оформляется на других основаниях, чем обычная долгосрочная виза или разрешение на пребывание, и подтверждается отдельным документом. Комплект в этом случае проверяем индивидуально: правило про визу/разрешение касается личного ведения живности, а не учредительства или должности jednatele, так что для большинства случаев формирования s.r.o. статус не становится препятствием.
Такой кейс считается сложным: наша услуга — от 19 900 Kč, плюс внешние расходы — нотариус, реестр, перевод, апостиль или суперлегализация — считаем отдельно после того, как увидим комплект документов. Для простого случая, без иностранных документов, наша услуга — 14 900 Kč, подробности на странице регистрации s.r.o.
Следующий шаг
Скажем точно, какие документы нужны в вашем случае и что можно решить удалённо.